aprile 8, 2014

Dopo il caffè sospeso arriva a Napoli il pane sospeso: i clienti più abbienti pagano anticipatamente un caffè e adesso anche il pane per quei clienti che non possono permetterselo. Ecco perché “in sospeso”. E’ poi l’esercente a donarlo a chi ne ha più bisogno. Un piccolo gesto di condivisione che regala sicuramente un sorriso a chi di questi tempi ha dimenticato come si fa… Gae

COFFEE AND BREAD SUSPENDED.

(This message is translated automatically. Sorry for any errors.)

After the coffee arrives in Naples (Italy) “bread suspended”: the richest clients pay beforehand a coffee or bread for those customers who can not buy it. So “pending”. The shopkeeper gives it to the needy. A simple gesture of sharing that gives a smile and goes straight to the heart.

Buongiorno a tutti e buon martedì! Manca pochissimo al pranzo (per fortuna) e per questo vi propongo una ricetta molto gustosa da realizzare in pochi minuti: involtini di speck e prugne. Questi involtini sono perfetti come antipasto, ma spesso e volentieri per me sono un’ottima alternativa al pranzo o alla cena. Accompagnateli con qualche fetta di pane casereccio ancora caldo. Slurp che bontà! Ringrazio Lolla per avermeli fatti scoprire 😀

Preparazione: avvolgete ad una prugna secca una fetta di speck e fissatela con uno stuzzicadenti. Vi consiglio di tenere a bagno le prugne in modo da farle ammorbidire un po’. In realtà quando vado di fretta io salto questo passaggio e il risultato è garantito lo stesso 🙂 Prima di servire riscaldarle per qualche minuto in forno. Semplicissime vero? Buon appetito! Gae

ROLLS OF BACON AND PRUNES

This message is translated automatically. Sorry for any errors.

Good morning everyone and happy Tuesday! Today I propose a recipe very tasty and easy to prepare: rolls of bacon and prunes.
Preparation: roll up a slice of bacon to a prune and secure with a toothpick. You can soften the prunes leaving them in a glass of water.

Before serving, cook the plums in the oven for a few minutes. Bon appetit! Gae